babylon berlin

Ich werde die Fernsehsendung "Babylon Berlin" übersetzen. 

TRANSLATION:

Atman Sie ganz ruhig. 
Breath very calmly. 

Ein...und auch aus. 
In...and out. 

Versuchen Sie nicht, Ihre Gedanken zu ordnen.
Try not to order your thoughts. 

Lassen Sie sie einfach los.
Simply try to let them go. 

Und atmen Sie ganz tief.
And breathe very deeply. 

Ein...und aus. 
In...and out. 

Und wenn ich nun "jetzt" sage, da werden Sie die Augen öffnen. 

And when I say "now," you will open your eyes. 

Jetzt! 

Now! 

Sch...ja, machen Sie die Augen wieder zu. 

Shh...yes, close your eyes again.

Gut...gut. 

Good...good.

Und nun gehen Sie doppelt so tief in Ihre Entspannung wie zuvor. 

And now go twice as deeply into your state of relaxation, like before. 

Lassen Sie sich Zeit. 

Allow yourself time.

Ich führe dich jetzt zurück...zu der Quelle. 

I will now guide you back... to the source. 

Zu der Quelle deiner Angst. 

To the source of your fear. 

Ich werde dich leiten... 

I will guide you...

...Schritt für Schritt. 

...step by step. 

Schritt für Schritt. 

Step by step. 

Bis hin zur Quelle deiner Angst. 

...to the source of your fear. 

Bis hin zur Wahrheit. 

...to the truth. 

Du bist in Köln. 

You are in Cologne. 

In deinem Heimatstadt. 

In your hometown. 

Es ist der Sommer, kurz bevor du eingezogen wirst. 

It is the summer, shortly before you will be drafted. 

Da ist dein Vater. 

There is your father. 

Du sehnst dich so, in den Krieg zu ziehen. 

You see yourself so, in the army drafted. 

Du brennst darauf, endlich hier fortzugehen, alles hinter dir zu lassen. 

You burn to finally get away and leave everything behind. 

Da ist die Frau, die du liebst. 

There is the woman you love. 

Aber da ist etwas, was dich von ihr trennt? 

But there is something that separates you from her.

ein perfekter Tag

Heute ist ein perfekter Tag...

Ich wache mit die Vögel auf. Sie singen mir und ich höre zu.

Ich trinke meinen Tee und sehe die Wolken vorbeisehen.

Der Himmel ist blau; die Luft riecht frisch.

Ich gehe zur Arbeit und helfe der Welt.

Ich serviere Kaffee aber serviere ich auch Liebe.

Die Kunden lächeln und so ich zu:

Die Tür geht auf und kommt herein die Universum;

Ich lächle und die Tränen eines anderen verlässt.

Ich lerne bei der Arbeit viele Menschen aus aller Welt kennen.

Die Welt ist groß; kompliziert doch schön: ich weiß, mit Sicherheit, nichts aber Wunder.

Ich wandere nach Hause. Ich sehe ein Paar Händchen haltend; Kinder spielen, lachen; Ein Mann fahrt von der Arbeit nach Hause, müde und bestrebt; Eine Mutter ruft ihre Kinder,  "Abendessen!".

Ich verabschiedete mich von Sonne und Mond.

Ich gehe in mein Bett und singe mein Lied des Liebe.

Mein perfekter Tag endet aber der nächsten Tag beginnt...

ich bin der Welt abhanden gekommen

Ich mag gern das Lied "Ich bin der Welt abhanden gekommen" von Gustav Mahler. Das Lied war in der Fernsehsendung "Babylon Berlin". 

In einem anderen Universum

In einem anderen Universum...

Ich würde glücklich, nicht traurig sein.

Du würdest frei, nicht in Ketten sein.

Er würde nicht betrügen; sie würde sich nicht scheiden lassen.

Wir würden zusammen, nicht in Fetzen sein. 

Ihr würdet vergeben und sie vergessen. 

Jeder würde jeden lieben. 

In einem anderen Universum.

Liv Lisa Fries

Lisa Fries kommt aus Deutschland.

Sie ist am einunddreißigste October 1990 in Berlin geboren.

Liv Lisa ist eine Schauspielerin und ist in meine Lieblingsfernsehsendung "Babylon Berlin."

On the TV Show, sie arbeitet als eine Detektivin.

Sie hat braune und lockige (wellige) Haare und braune Augen.

Sie ist freundlich, intelligent und sehr hübsch.

Liv Lisa Fries ist mein Schwarm!!

Zum Kookoo Cafe

Ich gehe heute zum Kookoo Cafe.

Ich nehme die Straßenbahn zur Haltestelle "Brookline Village" und dann laufe ich zum Cafe.

"Herzlich Wilkommen!" sie sagt. "Kann ich dir helfen?"

"Ja," sage ich. "Ich möchte einen latte, bitte."

"Ausgezeichnet!" sagt sie. "Ist das alles?"

"Ja, bitte" sage ich.

"Das macht vier Euro fünzig dann" sagt sie.

"Bitteschön".

Die Tür geht auf.

Meine Deutschlehrerin kommt herein Cafe. Sie heißt Isabel.

"Hallo Isabel! Ich habe Sitzplätze für uns.

"Wunderbar! " sagt Isabel und lächelt.

"Was möchtest du?" sage ich. "Ich bestelle für mich einen Latte."

"Ich mochte einen Tee, bitte," sagt sie.

Ich setze mich und wir sprechen.

"Wie alt bist du,? frage ich.

"Sechsundzwanzig Jahre alt."

"Und was machst du beruflich?"

"Ich studiere Medizin in Leipzig und ich mache genetische Forschung."

"Ach so! Sehr cool! "

"Und was machst du in deine Freizeit?"

"In meine Freizeit gehe ich oft laufen, mache yoga, gehe ins Theater, und ins Konzert (klassisch und modern). Und liebe ich auch Kunst und liebe reisen. "

"Wow! Viele Interessen!"

"Danke!" sagt sie.

"Hast du Geschwister? "

"Ja, ich habe eine große Schwester. Sie ist neunundzwanzig und liebt in der Schweiz aber wird nach Denmark ziehen. "

Wir sprechen mehr und ich lerne Isabel mehr (besser) kennen.

Aber Zeit läuft schnell und so wir sagen "Auf Wiedersehen!":

"Tschüss Isabel! Danke für dem Deutschunterricht!"

"Tschüss Jeff! Alles Gute!"

Valladolid

Ich reise nach Valladolid von Samstag sechsundzwanzig ter Januar bis zum zwei ten Februar.

Wir fliegen von Pittsburgh nach Cancun und nehmen einen Bus nach Valladolid.

Wir übernachten in einem Hotel in der Innenstadt von Valladolid.

Jeden Tag, gehen wir ins Krankenhaus und essen.

Von hier, nehmen wir einen Bus in die Maya-Dörfer.

Im Dorf, machen wir eine Kurklinik.

Ich verteile Lesebrillen und Sonnenbrillen.

Die Dörfen lächeln und sagen ,,Dankeschön".

Ich lächle zurück und sage ,,Bitteschön".

Ich mache Fotos und sie mögen es!

Ich liebe die Dorfbewohner und sie lieben mich.

Wir gehen ins Hotel und schlafen.

Von Montag bis Donnerstag, fahren wir zu den Maya Dörfer.

Am Freitag haben wir Freizeit.

Wir reisen nach Ek'Balam---Überbleibsel der Maya-Kultur.

Wir gehen auch in einen Cenote schwimmen.

Valladolid ist so sehr schön!

Die Welt ist so sehr schön!

Am Samstag verlassen wir Valladolid.

,,Auf Wiedersehen, liebes Valladolid!" Ich sagt. ,,Ich liebe dich"